Can I use web fonts in a site with a Japanese domain?

Yes, you can.