IE9以降、インラインフレームのフレーム内にWebフォントが適用されません。

インラインフレーム<iframe>を利用する場合は、フレーム内のページ(子ページ)だけでなく、フレームにあたる親ページにも、TypeSquareの専用タグ記述と、親ページ内の<iframe>ダグに対して、font-familyの指定が必要になります。