書体名を指定するfont-familyに、複数のWebフォントを指定できますか?

はい、指定できます。 だたし、利用可能書体数はプランごとに異なりますので、ご注意ください。