Install TypeSquare Desktop Manager to the computer you wish to use the font on.
If you sign in to your account using TypeSquare Desktop Manager, you will be able to use fonts that you've purchased.
Be sure to sign out to enable the use of fonts on other computers.
You can only use fonts on one computer at a time.