はい、可能です。
ただし、Webフォントはブラウザ上の表示のための仕組みとなりますので、出力やPDF化については、各ブラウザの機能や仕様に依存します。
したがいまして出力結果の保証はできません。
印刷が表示フォントとは異なる場合、ブラウザで初期設定されているフォントなどで印刷される場合があります。
異なるブラウザやバージョンでもご確認ください。
なお、下記のような用途をご想定の場合、別ライセンスとなる可能性がございますのでお問合せいただきますようお願いいたします。
お問い合わせはこちらから。
・サイト上で画像/PDF出力し頒布する
・ウェブアプリへの組み込み
・印刷を受注するために、サイト上でフォント選択/文字入力させデザインを作成する